Ég kem međ nķgu stķran trukk til ađ draga tankinn, ūiđ skiliđ mér farartækinu mínu og eins mikilli saft og ég get boriđ.
Izruèim vozilo, a vi mi date moj auto... i benzina koliko mogu poneti.
Og ég get ekki heldur fariđ til Stamford núna.
I ne mogu da idem na Stenford sa vama.
Ūađ er slæmt á ūínum aldri og ég get ekki leitt ūađ hjá mér.
Превише си стар да не будеш спреман. А ја сам превише стара да то игноришем.
Ég kem eins fljķtt og ég get.
Kamp Big Bayou. -Stižem što pre.
Ég verđ eins hreinskilinn og ég get veriđ.
Бићу најотворенији што је могуће бити, г.
Og ég get ekki gert ūađ fyrr en ég laga tölvuna.
A ne mogu mu pristupiti dok ne popravim ovaj raèunar.
Svo ég held áfram ađ flũja eins hratt og ég get.
I zato nastavljam da bežim što brže mogu.
Ķvænta atburđi ūarf til ađ vekja fķlk af værum blundi og ég get ūađ ekki sem Bruce Wayne.
Људима требају драматични примери како би их шокирали и пренули из апатије, а ја то не могу као Брус Вејн.
Og ég get ekki stigiđ aftur á land í áratug.
A ja ne mogu da kroèim na kopno još skoro deceniju.
Og ég get mér ūess til ađ hķlfiđ ūitt sé númer 118.
I pretpostavljam da je broj tvog sefa bio 118?
Ég skal orđa ūetta eins fínlega og ég get.
Dozvolite mi da ovo iznesem najobzirnije što mogu.
Ég ætti ađ fara eins fljķtt og ég get.
Slušaj, trebao bih otiæi veoma rano, što ranije mogu.
Hún er ūá ađ ađstođa flķttamann og ég get hvorugu ūeirra hjálpađ.
Onda pomaže bjeguncu. A ja onda ne mogu pomoæi nijednome od njih.
Jæja, af hverju byrjiđ ūiđ tvær bara ekki og ég kem eins fljķtt og ég get?
Zašto vas dve ne poènete, a ja dolazim èim stignem.
Og ég get ekki stjķrnađ reiđi.
Bes koji ne mogu da kontrolišem.
Og ég get víst ūakkađ guđi fyrir ūađ.
I Bogu mogu da zahvalim za to.
Ég elska ūessa kláru, fallegu, gáfuđu, fyndnu... konu og... ég get ekki sofiđ.
Volim pametnu, prelijepu, inteligentnu, duhovitu... ženu, i... Ne mogu spavati.
Ég hef haft lögmannsréttindi í 20 mánuđi og ég get taliđ kviđdķmi trú um ađ ūú hafir skrifađ um Eduardo og hænuna.
Imam advokatsku dozvolu 20 meseci i mogla bih da ubedim porotu da si ti podmetnuo prièu o piletu.
Það sveltir þig og ég get ekki hægt á því eða stöðvað það.
Изгладњује те из сата у сат, а ја то не могу да зауставим нити да успорим.
Ég greiđi ūér ađ fullu um leiđ og ég get.
Isplatiæu vas u potpunosti što pre budem mogao.
Dánarafmæliđ hans kemur... árlega og ég get ekki andađ en fyrir ykkur er ūetta eins og hver annar briddsdagur.
Godišnjica njegove smrti je svake godine, i ne mogu da doðem do daha. Ali svima vama je to samo još jedan dan.
Ūetta er eins nærri hnettinum og ég get keyrt ūig.
Ne mogu da te dovedem bliže kugli.
Èg hef séð sálir vampíra og ég get sagt þér að þær eru miklu hreinni en nokkur mannssál.
A ja sam video dušu vampira, i, veruj mi na reč, čistija je od duše bilo kog čoveka.
Hugbúnađurinn er eitthvađ bilađur og ég get ūađ ekki.
Da gospodine, problem je u tome što imamo kvar u softveru i izgubio sam nadzor nad sustavom.
Og ég get ekki lengur tekiđ ūátt í ūessu međ gķđri samvisku.
I ne mogu, èiste savesti, više da uèestvujem u ovakvoj raboti.
Ég er hrædd, Norman, og ég get ekki hlustađ á ūetta lengur.
Bojim se Normane i ne mogu ovo više da slušam.
Eđa ég gæti fært ūér ķgæfu og ég get ekki leyft ūađ
Ali ja bih tebi mogao nesreæu, a to ne mogu dopustiti.
Ūeir hafa ekkert lánstraust og ég get ekki útvegađ lán.
Sa tim tipovima, ne isplati se da reskiraš.
Ég tef ūá eins lengi og ég get.
Obezbediću ti koliko god budem mogao vremena.
Platt er minn og ég get gert ūađ sem mér sũnist viđ hann.
Plat je moj! Moj je i mogu da radim sa njim šta god hocu!
Og ég get ekkert gert í því.
Ne postoji nista sto mogu uciniti u vezi s tim.
Og ég get sagt ykkur að hann hefur mjúka, flotta fanta þar neðra.
Samo da znate, ima on tamo dole par lepih mangupa.
Og ég get ekki beðið eftir að hitta þann náunga.
A ja jedva èekam da upoznam tog tipa.
Flestir stjórnmálamenn í mínu landi vilja nú hætta við Fíkniefnastríðið, fækka fólki í fangelsi, ekki fjölga og ég get stoltur sagt sem Bandaríkjamaður að við stöndum nú fremst í heiminum í endurmótun reglna um marijúana.
Većina političara u mojoj zemlji je za povlačenje iz ovog rata, da što manje ljudi stave iza rešetaka, ne više i ponosan sam, kao Amerikanac, što mogu da kažem da smo trenutno vodeći u svetu kada su u pitanju reforme zakona o marihuani.
Þá sagði Davíð við Jónatan: "Sjá, á morgun er tunglkomudagur, og ég get ekki með neinu móti setið til borðs með konunginum. Leyf mér því að fara burt, svo að ég geti falið mig úti á víðavangi til kvelds.
I David reče Jonatanu: Evo sutra je mladina, kad treba s carem da jedem, pusti me dakle da se sakrijem u polju do treće večeri.
Og djöfullinn sagði við hann: "Þér mun ég gefa allt þetta veldi og dýrð þess, því að mér er það í hendur fengið, og ég get gefið það hverjum sem ég vil.
I reče Mu djavo: Tebi ću dati svu vlast ovu i slavu njihovu, jer je meni predana, i kome ja hoću daću je;
0.41740298271179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izruèim vozilo, a vi mi date moj auto... i benzina koliko mogu poneti. 